Учительне Євангеліє Кирило Транквіліон Ставровецький

 Кирило Транквіліон Ставровецький - визначний український церковний проповідник на межі XVІ–XVІІ століть. Його проповіді, укладені відповідно до усталеного традицією церковного року, вражали сучасників євангельським радикалізмом і сміливими спробами використовувати різноманітні риторичні прийоми для реалізації його проповідницької місії. Простота євангельської розповіді у Ставровецького поєднана з роздумами стосовно складних богословських тем. Автор виявляє неабияке знання патристичної спадщини, документуючи свої твердження посиланнями на твори численних церковних письменників давнього часу. Часті безпосередні звертання до читача створюють атмосферу присутності автора і виявляють його особисті переживання.

Через несприйняття деяких тверджень автора у Московщині книжки Ставровецького наказали палити на вогнищах, однак у церковних середовищах їх продовжували використовувати ще кілька століть. Створений майже пів тисячоліття тому текст і зараз залишається актуальним і придатним як для приватного читання, так і для приготування церковних проповідей.